Lesereihe „LindenLiest“ am 7. Mai mit Atefe Asadi Von Teheran nach Hannover – von Untergrundliteratur zu europäischen Bühnen
erstellt von: Kiumarz Naghipour am: 10.05.2026
in dieser besonderen Ausgabe der Lesereihe „LindenLiest“ vom 7. Mai begegnen sich Poesie, Exil und Erinnerung. Zu Gast ist die iranische Autorin Atefe Asadi, deren literarischer Weg sie von der Untergrundliteratur in Teheran bis nach Hannover führte.
Die Veranstaltung in der Stadtbibliothek Linden fand in einer warmen, offenen Atmosphäre statt und war sehr gut besucht. Atefe Asadi trägt fünf ihrer Gedichte auf Persisch vor – eindringlich, poetisch und voller persönlicher Erfahrungen von Verbot, Migration und dem Weiterschreiben im Exil. Die sensiblen deutschen Übersetzungen werden von der hannoverschen Lyrikerin Annette Hagemann gelesen.
Im Gespräch mit Klaus Strempel entsteht ein bewegender Abend über Sprache, Heimatverlust und literarischen Widerstand. Die Texte erzählen traurig und poetisch vom Leben einer Dichterin im Exil – und bleiben dennoch von Hoffnung getragen.
„LindenLiest“ ist eine gemeinsame Lesereihe der Initiative „Lebensraum Linden“ und der Buchhandlung Decius-Thalia Linden. Sie bietet Autor*innen aus Linden und mit Bezug zu Linden eine Bühne für Literatur und persönliche Geschichten.
Eine Audioaufnahme voller Poesie, Nachdenklichkeit und menschlicher Nähe:
